Deputies (The National People's Congress) / The People's Republic of China (Hong Kong SAR / Macao SAR)

中華人民共和國全國人民代表大會代表 (香港區 / 澳門區)

CHAN, Nick, MH, JP **

陳曉峰 **

HK North Point

HU, Herman Shao Ming, SBS, JP

胡曉明

Admiralty

LAO, Ngai Leong

劉藝良

Penha, Macao

LUI, Tim Tim Leung, BBS

雷添良

HK Island East

Members of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (Hong Kong SAR / Macao SAR)

中國人民政治協商會議會員 (香港區 / 澳門區)

National 全國

CHENG, Moses, GBM, GBS

鄭慕智

HK Northeast

CHU, Kenneth

朱鼎健

HK Northwest

HO, Edmund **

何厚鏵 **

Macau

KAN, Tony C. N.

簡松年

Shatin

Guangxi Zhuang Autonomous Region 廣西壯族自治區

CHENG, Percy

鄭淇德

Happy Valley

HO, Louisa

何美華

E-Club of District 3450

SO, Yu Shing

蘇汝成

Kowloon West

An-hui Province 安徽省

MANG, Andrew

孟德慶

City Northwest HK

WONG, Simon

黃顯榮

HK Northeast

Hainan Province 海南省

FUNG, Wo Shun

馮和順

New Territories

Heilongjiang Province 黑龍江省

HON, Johnny

韓世灝

E-Club of District 3450

Hebei Province 河北省

LO, Lucy

HK South

Henan Province 河南省

YIP, Stephen Chun Nam

葉振南

Kowloon East

Hubei Province 湖北省

CHONG, Hong Heng

鍾紅興

Macau Central

LEUNG, Tenny

梁文基

E-Club of District 3450

YUE, Tony

余國梁

HK Island West

Hunan Province 湖南省

LIU, Tommy

廖煥輝

Kwai Chung

Jilin Province 吉林省

NG, Wing Hang

吳榮康

HK Northwest

Liaoning Province 遼寧省

CHAN, Kar Lok Thomas

陳家樂

Kowloon West

Shanxi Province 山西省

CHEUNG, Johnny

張寬年

Admiralty

Sichuan Province 四川省

CHOY, Chak Wa Peter

蔡澤華

Kowloon West

Baise City, Guangxi Province 廣西省百色市

LEUNG, May

梁晏菁

Metropolitan HK

TSE, Ryan

謝天澤

Metropolitan HK

Beijing City 北京巿

CHENG, Moses

鄭慕智

HK Northeast

LEE, Alan

李鋈麟

Abacus HK

Dongguan City 東莞巿

LEE, David Ka Yan **

李家仁 **

E-Club of District 3450

LIU, Tommy

廖煥輝

Kwai Chung

WONG, Sam Chun Sing

王振聲

New Territories

YAM, Tommy **

任重誠 **

Abacus HK

YEUNG, Benny **

楊子熙 **

Abacus HK

Heyuan City, Guangdong Province 廣東省河源巿

KAN, Ronald

簡汝謙

Shatin

YIP, Siu Fan

葉小帆

Shatin

Hezhou City, Guangxi Zhuang Autonomous Region 廣西壯族自治區賀州巿

KANG, Patrick

康成良

Guia

LAU, Chi Keung

劉志強

HK Northwest

WONG, Dennis

黃其就

City Northwest HK

Huaiji County, Guangdong Province 廣東省懷集縣

LAO, Marco

劉志良

Amizade

Huazhou City, Guangdong Province 廣東省化州巿

LEE, KC

李國昌

Abacus HK

Kaiping City, Guangdong Province廣東開平市

LAU, Fung To Connie

劉鳳桃

Kowloon Central

U, Cheok Un Raymond

餘焯源

Macau Central

Liuzhou, Guangxi Province 廣西省柳州巿

Meizhou City, Guangdong Province 廣東省梅州巿

HO, Peter Siu Ping

何少平

New Territories

POON, Sam

潘  森

Mandarin HK

Nanning City, Guangxi Province 廣西南寧市

KOU, Kam

WU, Joe

胡祖杰

Macau Central

Ningde City, Fujian Province 福建省寧德市

MA, James

馬同建

Kwun Tong

Qingyuan City, Guangdong Province 廣東省清遠巿

CHEUNG, Daisy

張菁菁

Shatin

Qingyuan Yingde City, Guangdong Province 廣東省清遠英德巿

KAN, Tony

簡松年

Shatin

WONG, Albert

王永權

Kowloon West

Quanzhou City, Fujian Province 福建省泉州巿

SHEA, Armstrong

佘明聰

Tai Po

Shaoxing City, Zhejiang Province 浙江省紹興市

MO, Louis

毛偉琪

Kowloon East

Shantou City, Guangdong Province 廣東省汕頭巿

CHOW, Felix

周博軒

The Peak

LAM, Billy Chek Yau

林赤有

Kowloon East

YIP, Stephen Chun Nam

葉振南

Kowloon East

Shaoguan City, Guangdong Province 廣東省韶關巿

TONG, Henry Sau Chai

湯修齊

HK Sunrise

Shenzhen City 深圳市

LI, Alan Pui Leung

李沛良

Tsuen Wan

Shixing County, Shaoguan City, Guangdong Province 廣東省韶關巿始興縣

LAI, Deyun

賴德雲

Kowloon Central

Yunfu City, Guangdong Province 廣東省雲浮巿

CHENG, Raymond Y. C.

鄭耀章

Shatin

Zhaoqing City, Guangdong Province 廣東省肇慶巿

CHE, Wei Han

陳偉漢

Mandarin HK

AU, George

區文偉

Peninsula

Zhong Shan City, Guangdong Province 廣東省中山巿

WONG, Jones C. H.

王仲熹

HK Financial Centre

Qingxin County, Guangdong Province 廣東省清新縣

WONG, Dennis

黃其就

City Northwest HK

Ruyuan County, Shaoguan City, Guangdong Province 廣東省韶關巿乳源縣

CHEUNG, Stephen Wing Tak

張永德

HK Sunrise

Zijin County, Heyuan City, Guangdong Province 廣東省河源巿紫金縣

MA, Louis Pui Keung

馬沛強

HK Sunrise

Bai Yun District, Guangdong Province 廣東省白雲區

HON, Johnny

韓世灝

E-Club of District 3450

Baoshan District, Shanghai Province 上海巿寶山區

CHAN, Dennis Wan Pan

陳泓斌

HK Sunrise

Fengze District, Quanzhou City, Fujian Province 福建省泉州市豐澤區

SHEA, Aaron

佘日源

Kowloon Golden Mile

Luohu District, Shenzhen 深圳巿羅湖區

CHEUNG, Stanley Tak Kwai

張德貴

HK Sunrise

Maogang District, Maoming 茂名巿茂港區

LEE, Ken

李耀光

Abacus HK

Nan Sha District, Guangzhou City 廣州巿南沙區

CHAU, Danny Chun Tat

周駿達

New Territories

YIM, Joseph

嚴偉豪

New Territories

Ningxia Hui Autonomous Region 寧夏回族自治區

CHOI, Stanley

蔡德昇

Harmony and Prosperity HK

Yuncheng Qu, Yunfu City, Guangdong Province 廣東省雲浮巿雲城區

WONG, Dennis

黃其就

City Northwest HK

Members of the Legislative Assembly, The People's Republic of China (Macau SAR)

中華人民共和國立法會議員 (澳門區)

KOU, Kam Fai

高錦輝

Macau Central

WU, Joe

胡祖杰

Macau Central

Recipients of Awards (GBM, GBS, SBS, BBS, MH), The People's Republic of China (Hong Kong SAR)

中華人民共和國獲授榮譽勳章人士 (香港區)

CHAN, Sophia, JP **

陳肇始

Happy Valley

CHENG, Moses, GBM, GBS

鄭慕智

HK Northeast

CHENG, Percy, MH

鄭淇德

Happy Valley

CHENG, Yan-kee, BBS

鄭恩基

HK Island East

CHEUNG, Edward Wing-yui, BBS

張永銳

Kowloon East

(CHEUNG, Yan Lung, CBE)

(張人龍)

(New Territories)

FUNG, Fergus, MH

馮仕耕

City Northwest HK

FUNG, Hing Wang, SBS

馮興宏

Metropolitan HK

HO, Edward Sing Tin, SBS

何承天

Kowloon 

HO, Raymond Chung Tai, SBS, BBS **

何鐘泰

Kowloon West

HON, Johnny, MH

韓世灝

E-Club of District 3450

HU, Herman Shao Ming, SBS

胡曉明

Admiralty

HUNG, Alex Man Ching, MH

洪文正

Peninsula East

KAN, Tony, SBS, BBS

簡松年

Shatin

KO, Wing-man, BBS **

高永文

Happy Valley

KWAN, Joseph, MH

Kowloon Golden Mile

KWONG, Kwok Kam, MH

鄺國鑒

Channel Islands

LAI, Sze Nuen, SBS, BBS

黎時暖

Kowloon West

LAM, Billy Chek Yau, BBS, MH

林赤有

Kowloon East

LAM, Daniel Chun, BBS

林  浚

Kowloon

LAM, Daniel Wai Keung, SBS, BBS **

林偉強

Channel Islands

LAM, James, BBS

林國基

HK Northwest

LAM, Jeffrey, GBS, JP **

林健鋒 **

HK North Point

LAM, Lawrence, BBS, MH, SBStJ, JP

林志傑

HK Bayview

LAU, James Chi Wang, BBS

劉志宏

City Northwest HK

LAU, Lisa Man Man, BBS, MH, JP

劉文文

Kai Tak

LAU, Steve Hon Wah, BBS, SBS

劉漢華

HK Island West

LAU, Vivien Chiang Chu, SBS, BBS, JP **

劉掌珠

HK Harbour

LEE, Alan

李鋈麟

Abacus HK

LEE, Conrad MH

李光華

Mid-level

LEE, David Ka-yan, BBS, MH, JP

李家仁

E-Club of District 3450 / Abacus HK

LEE, Joseph Chung Tak, GBS

李宗德

Kowloon North

LEONG, Che Hung, GBM, GBS **

梁智鴻

Happy Valley

LEUNG, Gabriel Cheuk Wai, GBS **

梁卓偉

Happy Valley

LEUNG, Vitus, BBS, JP

梁永鏗

HK North

LO, Victor Yik Kee, PDSM

盧奕基

Kowloon East

LUK, Arthur Yee Shun, BBS

陸貽信

Happy Valley

MA, Ching Nam, BBS, JP

馬清楠

The Peak

MA, Raymond, MH

馬兆榮

HK Northeast

MA, Stanley Ching-hing, BBS

馬正興

Kowloon West

MA, Wai Hung

馬偉雄

The Peak

MA, Yiu-tim, SBS, JP

馬耀添

Happy Valley

NG, Pauline Man Wah, SBS **

吳文華

Happy Valley

NG, Yolanda Yuen Ting, MH

伍婉婷

Admiralty

PONG, Edward Chong, BBS

龐  創

Kowloon

POON, Patrick Sun-Cheong, SBS

潘燊昌

HK Harbour

RAZACK, Kalid, MH

石嘉利

HK Northeast

TAO, Clement Kwok Lau, BBS, JP

杜國鎏

HK North

TONG, Henry Sau Chai, MH

湯修齊

HK Sunrise

TONG, Timothy W, BBS, JP

唐偉章

HK Harbour

WAKAI, Susie, MH

Wanchai

WONG, Addy, MH

黃偉雄

HK North

WONG, Chi-Ming, MH

黃志明

HK North

WONG Hin-wing, Simon

黃顯榮

HK Northeast

WONG, Po Yan, GBM **

黃保欣

Kowloon West

WONG, Sam Chun Sing, MH

王振聲

New Territories

WONG, Tak Yan, MH

王德仁

New Territories

YEUNG, Tsz Hei Benny, MH

楊子熙

Abacus HK

YIN, Paul Tek Shing, SBS, BBS, JP

尹德勝

HK North

YIP, Stephen Chun Nam, BBS, MH

葉振南

Kowloon East

YU, Joseph, BBS

於善基

HK Island West

YUE, Tony, BBS, MH

余國梁

HK Island West

Recipients of Awards (Medalhas de Honra / Medalha de Merito), The People's Republic of China (Macau SAR)

中華人民共和國獲授榮譽勳章人士 (澳門區)

Medalha de Merito Altruistic 仁愛功績勳章

CHIANG, Alice Sao Meng

鄭秀明

Guia

FERREIRA, Fatima

飛廸華

Macau

Medalha de Merito Profissional 專業功績勳章

FERREIRA, Fatima

飛廸華

Macau

LEÃO, João

梁官漢

Macau Central

Medalhas de honra de Lótus de Prata 銀蓮花榮譽勲章

NG, Si Meng

吳仕明

Hou Kuong